bg2 Granulátor-strojní zařízení
Průmyslový granulační stroj
Pro všechny aplikace
Strojní zařízení Hywell konstruuje a vyrábí nejpokročilejší granulační řešení s více než 20 lety zkušeností.
Vyžádejte si rychlou cenovou nabídku

Přední výrobní linka na granulaci 

Výrobci v Číně

Hywell Machinery se specializuje na návrh a výrobu plně integrovaných výrobních linek kořenících granulí, které splňují nejvyšší standardy zpracování potravin. Tyto automatizované linky jsou vyvinuty tak, aby efektivně přetvářely surové práškové přísady na jednotné, tekuté granule s vynikající rozpustností a stabilitou – ideální pro aplikace, jako jsou instantní kořenící směsi, bylinné granule, funkční potravinářské přísady a přírodní dochucovadla.
Výrobní linka na granulaci je navržena jako uzavřený, bezprašný systém, který zajišťuje hygienu, bezpečnost a snadnou údržbu. Podporuje kontinuální a dávkovou výrobu, přizpůsobenou vašim specifickým materiálovým a kapacitním požadavkům. Linka nabízí vysoký stupeň automatizace, minimalizuje ruční manipulaci a snižuje potřebu práce a zároveň maximalizuje konzistenci produktu a efektivitu výroby.
Kompletní procesní tok zahrnuje:
Přísun surovin → Doprava prášku → Automatické vážení a dávkování → Mokré míchání → Granulace → Sušení → Prosévání → Balení
Podávání surovin: Materiály jsou do systému zaváděny pomocí bezprašné podávací stanice, což zajišťuje bezpečnost obsluhy a dodržování čistých prostor.
Doprava prášku: Vakuový dopravník nebo šnekový dopravník dopravuje prášky do dávkovacího systému bez úniku nebo kontaminace.
Automatické vážení a dávkování: Inteligentní vážicí systémy zajišťují přesné dávkování všech přísad, což je rozhodující pro přesnost složení a konzistenci šarže.
Míchání za mokra: Mixér s vysokým střihem nebo granulátor pro míchání za mokra mísí prášky s pojivovými roztoky, aby je připravil pro granulaci.
Granulace: Pomocí technologie mokré granulace (rotační nebo vysokosmykové granulátory) materiál tvoří jednotné granule, které zlepšují tekutost a rozpustnost.
Sušení: Sušička s fluidním ložem nebo vibrační sušička s fluidním ložem odstraňuje vlhkost z granulí rychle a rovnoměrně, přičemž zachovává integritu a stabilitu produktu.
Prosévání: Vibrační síto třídí granule podle velikosti, odstraňuje jemné a nadměrně velké částice, aby byla zajištěna konzistentní distribuce částic.
Balení: Finální produkt je balen pomocí automatického balicího stroje, který může plnit sáčky, sáčky nebo sklenice v závislosti na aplikaci.
Výrobní linka Hywell na výrobu kořenících granulí je postavena z nerezové oceli s volitelnými systémy CIP (Clean-in-Place) pro rychlé čištění mezi dávkami. Systém vyhovuje standardům GMP, takže je ideální pro mezinárodní potravinářské a nutriční společnosti.

Hot Selling Granulační výrobní linka

  • Linka mokré granulace pro kořenící granule
    Hywell Machinery se specializuje na navrhování a výrobu plně integrovaných linek na výrobu kořenících granulí, které splňují standardy pro zpracování potravin. Tato linka na zpracování kořenících granulí kombinuje inteligentní dávkování, vysoce účinné míchání, přesnou granulaci, rovnoměrné sušení, klasifikaci velikosti částic a balení – to vše v utěsněném a bezprašném prostředí.
  • Granulátor s fluidním ložem
    Granulátor s fluidním ložem také nazývaný granulátor s fluidním ložem, Granulátor s fluidním ložem je způsob výroby volně tekoucího granulátu z kapalin technologií granulace rozprašováním ve fluidním loži. Granulátor s fluidním ložem zahrnuje rozprašovací kapalinu, granulaci a suchý. Hywell Machinery je nejlepší výrobce granulátorů s fluidním ložem.
    Mnoho průmyslových aplikací vyžaduje přeměnu kapalných látek na stabilní formu produktu s přesně definovanými vlastnostmi – ať už pro další zpracování jako pevné látky pro farmacii, potravinářské produkty, krmiva nebo čisticí prostředky, pro zvýšení stability v chemických látkách nebo pro manipulaci s tepelně citlivými produkty, jako jsou enzymy, proteiny nebo mikroorganismy. Rozprašovací granulace ve fluidním loži umožňuje přímou přeměnu kapalin na volně tekoucí granulát se specifickými vlastnostmi produktu. Obecně mají granule také okamžité vlastnosti.
  • Granulátor s vysokým střihem
    Stroj Hywell High Shear Granulator, nazývaný také High Shear Mixer Granulator, Rapid Mixer Granulator, Wet Granulation nebo High Shear Mixer Granulation machine, je účinný a všestranný míchací stroj pro míchání suchých prášků nebo granulaci s přidáním tekutého pojiva, ve velmi krátké době a s vynikajícími čisticími schopnostmi. Je schopen poskytnout perfektní výsledky při míchání díky inovativní konstrukci centrálního míchadla s oběžným kolem s bočním vertikálním sekáčkem. vysokostřižný granulátor je široce používán ve farmaceutickém, chemickém, potravinářském a elektronickém průmyslu.
  • Pevná dávkovací granulační linka
    Integrovaná granulace a sušení pro výrobu pevných dávek je jedna granulační linka pro farmaceutické pevné dávkové formy.
    Solid Dosage Granulation Line je běžná technika při výrobě farmaceutických pevných lékových forem. Vzhledem k vysokým nárokům na kvalitu vytvářených granulí z hlediska jednotnosti obsahu a fyzikálně-chemických vlastností je důležité zvolit správný postup. Proces mokré granulace zajistí, že se heterogenní směs jemného prášku změní na stejnoměrnou granulaci se zvýšenou velikostí částic a vyšší hustotou.
  • Sušička s fluidním ložem / Granulátor / Potahovací stroj
    Potahovací zařízení pro granulaci s fluidním ložem (rozprašovací kapalina) je způsob výroby volně tekoucího granulátu z kapalin. granulaci ve fluidním loži lze použít v různých aplikacích v různých průmyslových odvětvích, protože vlastnosti produktu lze mnoha způsoby měnit nastavením technických parametrů a konfigurací procesu. Granule vyrobené strojem granulátoru s fluidním ložem jsou vhodné pro výrobu tablet a granule jsou také pro finální potahování na stejném stroji.
    Mnoho průmyslových aplikací vyžaduje přeměnu kapalných látek na stabilní formu produktu s přesně definovanými vlastnostmi – ať už pro další zpracování jako pevné látky pro farmacii, potravinářské produkty, krmiva nebo čisticí prostředky, pro zvýšení stability v chemických látkách nebo pro manipulaci s tepelně citlivými produkty, jako jsou enzymy, proteiny nebo mikroorganismy. Rozprašovací granulace ve fluidním loži umožňuje přímou přeměnu kapalin na volně tekoucí granulát se specifickými vlastnostmi produktu. Obecně mají granule také okamžité vlastnosti.
  • Odstředivý sféronizér
    Odstředivý sferonizér je specializovaný stroj určený k přeměně nepravidelně tvarovaných částic na kulovité. Této přeměny dosahuje vystavením částic odstředivým silám a dalším mechanickým účinkům. Výsledné sférické částice nacházejí uplatnění v různých průmyslových odvětvích, včetně farmaceutického, chemického a potravinářského průmyslu.
  • Oscilační granulátor
    Ať už jde o mokrý prášek nebo balení suchých blokových materiálů, oscilační granulátor rozvine materiál do jemných a konzistentních granulí. Oscilační granulátory jsou dodávány s elasticky nastavitelnou drátěnou síťovinou, kterou lze snadno sestavit a rozložit. Hlavní prvky kyvného granulačního stroje se skládají z uzavřeného ocelového pokoveného těla a mazacího systému, který umožňuje jeho hladký chod bez zbytečného hluku.
    Oscilační granulace je oblíbený práškový granulační stroj používaný pro zmenšení velikosti nebo vytvoření požadovaných velikostí granulí z vlhkého práškového materiálu nebo pro drcení vysušených bloků, citlivých prášků a granulí ve farmaceutickém, chemickém a potravinářském průmyslu. swing granulátory zlepšují kvalitu granulí tím, že usnadňují jejich tekutost a manipulaci.
    Pochopení principu fungování oscilačního granulátoru vám pomůže učinit informované rozhodnutí pro vaše potřeby granulace. Tento článek poskytuje vše, co potřebujete vědět o zařízení. Pojďme se rovnou ponořit!
  • Košový granulátor
    Košový granulátor řady ZL je obvykle klíčovým zařízením peletizační linky velkokapacitních instantních granulí. košový granulátor se také nazývá rotační košový extrudační granulátor nebo rotační granulátor. Košové granulátory jsou základní součástí granulačního zařízení ve zpracovatelském průmyslu, které nabízejí jednotné míchání, účinnost a flexibilitu. košové granulátory si poradí s mokrou i suchou granulací. Jsou flexibilní a zvládnou širokou škálu materiálů, díky čemuž jsou vhodné pro různé aplikace. Závěrem lze říci, že košové granulátory jsou životně důležitým nástrojem ve zpracovatelském průmyslu, který poskytuje účinnou a rovnoměrnou granulaci pro výrobu tablet a kapslí. Pochopením pracovního principu, typů, výhod a tipů údržby rotačních košových extrudačních granulátorů mohou výrobci zajistit efektivní provoz svých zařízení, zlepšit své výrobní procesy a kvalitu.
  • Válcový kompaktor Granulátor
    Válcový kompaktorový granulátor řady DG využívá technologii suchého válcového lisování ke slisování práškových materiálů s obsahem vlhkosti ≤5 % do vloček nebo bloků a poté podstoupí procesy drcení, granulace a prosévání, aby se z vloček vytvořily hrudky. Materiál se stává zrnitým materiálem, který splňuje požadavky na použití. Válcový zhutňovací granulátor se hlavně spoléhá na vnější tlak, aby protlačil materiál mezerou mezi dvěma relativně rotujícími válci a přinutil jej, aby byl stlačen na kusy. Během procesu válcování lze skutečnou hustotu materiálu zvýšit 1,5 až 3krát. Aby bylo dosaženo určitých požadavků na pevnost částic.
    Válcový zhutňovací granulátor řady DG se také nazývá granulátor, stroj na sádrové brikety, briketovací stroj, granulátor na saze, granulátor síranu draselného a granulátor chloridu draselného podle svého hlavního rozsahu použití.
    Válcový zhutňovací granulátor řady DG se také nazývá suchý granulátor, válcový granulátor, dvouválcový granulátor, válcový lisovací granulátor a stroj na suchou granulaci podle svých pracovních vlastností.

Stále jste nenašli, co hledáte?
Kontaktujte naše konzultanty pro více dostupných produktů.

Vlastní linka na zpracování granulace pro různá odvětví

Zakázková řada granulátorů pro potraviny a nápoje

Granulátorové linky Hywell Machinery jsou lídrem v inovacích, výkonu a kvalitě. Nabízíme přizpůsobené linky granulátorů potravin a řešení pro granulaci nápojového prášku, aby vyhovovaly vašim specifickým výrobním požadavkům – ať už potřebujete kompletní linku na granulační proces nebo jeden kus zařízení.
Řady granulátorů Hywell výrazně zvyšují efektivitu a ziskovost v několika fázích procesu výroby potravin. Naše pokročilé granulační systémy jsou navrženy pro přesnost, hygienu a vysoký výkon a pomáhají výrobcům dosáhnout konzistentní velikosti částic a výkonu produktu.
Granulační linky Hywell také nabízejí nejmodernější technologii a přizpůsobená řešení pro:
Kávové granulační linky, Fluidní granulační linky pro zpracování potravinářských přísad, Vysokostřižné granulační systémy pro výrobu sušeného mléka, Linky granulátorů na koření a koření  
Ať už vyrábíte instantní kávu, sušené mléko, nutriční směsi nebo koření, Hywell Machinery poskytuje robustní, škálovatelné výrobní linky pro podporu úspěchu a škálovatelnosti vašich granulátorů.
 
 
 
 
 

Zakázková linka na granulaci prášku pro farmacii

Farmaceutické granulační linky Hywell Machinery vedou průmysl v oblasti inovací, výkonu a kvality. Poskytujeme na zakázku navržené granulační linky pro farmaceutické výrobce, včetně výrobních linek pro plnou granulaci a jednotlivých práškových granulátorů postavených tak, aby splňovaly normy GMP.
Granulace, proces zvětšování částic aglomerací (peletizací), je kritickým krokem při výrobě farmaceutických dávkových forem, jako jsou tablety a kapsle. Naše granulační linky přeměňují jemné prášky na volně tekoucí, bezprašné granule, které se snadno lisují a balí. Farmaceutická granulace však představuje problémy kvůli přísným standardům kvality pro vlastnosti granulí, jako je jednotnost obsahu, velikost, poréznost, vlhkost, tvrdost, sypná hustota a stlačitelnost.
Granulační linky Hywell jsou navrženy tak, aby těmto výzvám vyhověly s přesností a důsledností.
Ať už jde o šaržový výzkum a vývoj nebo kontinuální výrobu, farmaceutické granulační linky Hywell poskytují kvalitu, spolehlivost a shodu pro moderní farmaceutický průmysl.

Zakázková Strojní Linka Práškového Granulátoru Pro Chemické

Strojní linky na chemické granulátory Hywell Machinery jsou lídrem v oblasti inovací, výkonu a kvality. Poskytujeme na zakázku navržená zařízení pro chemickou granulaci přizpůsobená vašim přesným požadavkům na zpracování – ať už pro kompletní výrobní linku nebo jednotlivé granulační jednotky.
Strojní linky práškových granulátorů Hywell poskytují pokročilé technologie a efektivní řešení pro zpracování v široké škále chemických aplikací. Naše systémy jsou navrženy pro konzistentní tvorbu granulí, kontrolu prachu a vysokou produktivitu, což zajišťuje spolehlivý výkon pro různá průmyslová odvětví.
Řady chemických granulátorů Hywell nabízejí řešení na míru pro:
Kosmetické granulační linky, Granulační stroje na krmivo pro domácí zvířata, Systémy na granulaci doplňků výživy pro továrny na zdravotnické produkty, Linky na granulaci bílkovin a vitamínů pro sportovní a dietní továrny.
Společnost Hywell Machinery se zkušenostmi v různých sektorech dodává vysoce výkonné, škálovatelné a hygienické linky granulátorů, které podporují vaše výrobní cíle.

Přizpůsobte si linku granulačního stroje od čínského výrobce

 Kapacita linky práškových granulátorů

V Hywell Machinery můžeme přizpůsobit kapacitu vaší linky práškových granulátorů tak, aby sledovala celou vaši výrobní linku. Je to důležitý aspekt, který naši designoví specialisté musí vzít v úvahu při koncipování vlastního designu řady práškových granulátorů. Vyrábíme řadu práškových granulátorů o objemech od 50 kg do 500 kg. Stroj Hywell je výrobcem linky na práškové granulátory a také můžeme dodávat linku práškových granulátorů jako kontinuální. Máme laboratorní linku práškových granulátorů. Používá se speciálně pro vývoj produktů nebo experimentální instituce v přední části továrny.

 Komerční funkce granulovacího stroje

Komerční granulační linka je druh zařízení pro granulaci různých práškových materiálů. Komerční granulátory jsou široce používány v mnoha průmyslových odvětvích a jsou jedním z nezbytných zařízení pro granulaci práškových materiálů.
 
 

 Materiál výrobní linky práškového peletizéru

Pro optimální výkon musí být vaše zakázková výrobní linka práškového peletizéru navržena se správnou ocelí. Pro různá průmyslová odvětví a různé materiály vybere práškový peletizátor správnou ocel. je schopna nabídnout práškový peletizační stroj vestavěný z SS304, SS316L, titanu, duplexní nerezové oceli atd.

 Objem linky peletizačních strojů

Objem vaší linky na peletizaci prášku musí odpovídat vašim výrobním linkám na zpracování. Kromě toho by měly odpovídat vašim požadavkům na množství nebo objem. Jako takové pro vás navrhujeme bezplatné vlastní zařízení na míchání prášku.
 
 

 Povrchová úprava linky procesu granulace prášku

Hywell Machinery vyrábí řadu procesních linek pro práškovou granulaci pro potravinářský, farmaceutický a chemický průmysl. Níže si prohlédněte všechny stroje na granulaci prášku (stroje pro mokré granulování) nebo použijte navigační nabídku webu pro zobrazení podle kategorií.
Hywell má širokou škálu práškových granulací používaných v různých průmyslových odvětvích a materiálech!

Získejte výrobní linku granulátoru krok za krokem

1. Na váš dotaz na granulační stroj odpovíme do 12 hodin

Chápeme, že čas je pro vaše podnikání neocenitelným zdrojem, a proto je rychlé poskytování služeb důležité. Naše krátké doby odezvy mají za cíl poskytnout snadný přístup k našim službám.
 

2. Dodáváme přizpůsobené návrhy granulátorů

 
Naším cílem je dodat přizpůsobený design Granulátoru, který splní všechny vaše požadavky. Naším cílem je uvést vaši vizi do života, protože spokojenost zákazníka je pro nás důležitá.
 
 
 

3. Dosahujeme efektivní výroby granulačních strojů

Továrna Hywell je vybavena kvalifikovanými pracovníky a moderním vybavením, abychom zajistili, že vyrábíme vysoce kvalitní práškový granulátor efektivně. To nám také umožňuje dodat stroj na granulování prášku s krátkými časy obratu.

4. Nabízíme vlastní balení zařízení pro práškovou granulaci

 
Hywell Machinery vyrábí různé mokré práškové granulátory pro potravinářský, farmaceutický a chemický průmysl. Všechna tato zařízení práškového granulátoru budou zabalena tak, aby dodržovala standard mezinárodního přenosu.

Výhody od vašeho oddaného výrobce granulačních strojů

vysokosmykový míchací granulátor
košový granulátor
oscilační granulátor

  Cena linky mokré granulace

Naše vysoce kvalitní mokrá prášková granulace je k dispozici za velkoobchodní ceny, což vám šetří peníze a snižuje vaše výrobní náklady.

  Rychlý obrat výroby

Stroje Hywell vyrobí váš práškový fluidní granulátor Line rychle, aby se zajistilo, že výroba vašeho podniku nebude zpožděna nebo narušena.

  Bezplatné testování průmyslového fluidního granulátoru

Hywell Machinery vám nabízí bezplatnou průmyslovou práškovou granulaci pro testování vzorků prášku; a potvrdit, že granulovací stroj splňuje vaše konstrukční požadavky.

  Vysoká kvalita průmyslové linky na peletizaci prášku

Jsme pečliví s našimi kontrolami kvality a výrobními standardy. Naším cílem je nabídnout vám nejlepší průmyslové práškové peletizace.

  Bezstarostné poprodejní služby

Tým Hywell Machinery je vždy po ruce, aby vás provedl poprodejními postupy peletizace, jako je skladování, expedice a dodávky just-in-time.

Která výrobní linka granulátoru je vhodná pro váš proces?

Co dělá granulační linka?
Granulace je kritickým procesem v průmyslových odvětvích, jako je farmaceutický, chemický a potravinářský průmysl. Výrobní linka granulátoru je kompletní systém určený k přeměně jemných prášků na volně tekoucí granule kombinací míchání, smáčení, granulace a sušení. S granulemi se snadněji manipuluje, přepravují a používají se v následných procesech. Tento článek zkoumá součásti granulační linky, jak každá sekce funguje a její průmyslové aplikace.

 

2. Přehled procesu granulační linky

Granulační linka obvykle následuje tyto fáze:
 

A. Proces granulace ve fluidním loži

Míchání: Aktivní složky a pomocné látky se rovnoměrně smíchají.
Smáčení: Na práškovou směs se nastříká roztok pojiva.
Nukleace a růst: Dochází k počáteční tvorbě granulí, po které následuje růst částic prostřednictvím další aplikace pojiva.
Sušení: Vlhkost se odstraní pomocí sušičky s fluidním ložem, aby se granule stabilizovaly.
 

B. Proces mokré granulace s vysokým střihem

Míchání za mokra: Míchačka s vysokým střihem mísí prášky, zatímco se stříká pojivo.
Granulování: Košový nebo výkyvný granulátor tvaruje mokrou hmotu do granulí.
Sušení: K sušení granulí se používá sušička s fluidním ložem, vakuová sušička nebo tácková pec.
 

3. Klíčové součásti výrobní linky granulátoru

Konfigurace zařízení se může lišit v závislosti na materiálu, výrobním měřítku a specifikacích granulí. Mezi typické stroje patří:
High-Shear Mixer Granulator – Pro intenzivní smáčení a granulaci prášku.
Fluidní granulátor – kombinuje míchání, rozprašování a sušení v jedné komoře.
Houpací/košíkové granulátory – Používají se k tvarování vlhké hmoty do jednotných granulí.
Extruzní sféronizér – Pro kulaté, jednotné granule (zejména ve farmacii).
Sušičky – jako jsou sušičky s fluidním ložem nebo vakuové sušičky k odstranění vlhkosti.
Podavače a dopravníky prášku – Pro dopravu materiálu mezi stupni.
Třídiče a síta – ke klasifikaci velikosti granulí.
 

4. Principy práce

Všechny linky granulátorů pracují na bázi aglomerace, kde jsou malé částice vázány dohromady a tvoří větší granule. Existují dva hlavní přístupy:
Mokrá granulace: Kapalné pojivo způsobí, že se částice během míchání slepí.
Suchá granulace: Prášky se lisují do plátků nebo vloček, které se pak melou na granule.
Volba závisí na citlivosti materiálu, požadavcích na finální granule a toleranci vlhkosti.
 

5. Výhody linky na výrobu granulátorů

Kompletní výrobní linka nabízí mnoho výhod oproti operacím na jednom stroji:
✅ Konzistentní kvalita produktu
✅ Lepší tok prášku a stlačitelnost
✅ Snížená prašnost a lepší hygiena
✅ Nižší náklady na pracovní sílu díky automatizaci
✅ Efektivní manipulace s materiálem
✅ Škálovatelný výstup
✅ Flexibilita zpracovávat různé receptury a produkty
 
 

6. Aplikace výrobních linek granulátorů

Farmaceutický průmysl

Používá se při výrobě tablet, kapslí a instantních sáčků. Granule zlepšují jednotnost a stlačitelnost v pevných dávkových formách.

Chemický průmysl

Granulační linky jsou nezbytné pro výrobu hnojiv, detergentů, katalyzátorů a dalších sypkých látek s řízenou velikostí částic.

Potravinářský průmysl

Granulátorové řady pomáhají při výrobě instantních nápojových prášků, kořenících směsí a výživových doplňků – zvyšují rozpustnost a manipulaci.
 

7. Závěr

Výrobní linka granulátoru je zásadní pro přeměnu sypkých prášků na konzistentní, volně tekoucí granule vhodné pro průmyslové použití. Tyto systémy zefektivňují výrobu, zlepšují kvalitu a snižují variabilitu. Ať už jde o léčiva, potraviny nebo chemikálie, správná granulační linka může výrazně zvýšit efektivitu a výkonnost produktu.
 

8. Nejčastější dotazy

1. Jaký je rozdíl mezi granulační linkou a jedním granulátorem?

Granulační linka zahrnuje několik strojů pro celý proces – míchání, smáčení, granulování, sušení – zatímco granulátor je pouze jednou částí procesu.

2. Je mokrá granulace lepší než suchá?

Záleží na materiálu. Mokrá granulace nabízí lepší kontrolu a jednotnost, ale suchá granulace je preferována pro prášky citlivé na vlhkost.

3. Lze výrobní linky granulátorů přizpůsobit?

Ano, výrobci mohou přizpůsobit design, velikost a materiály tak, aby vyhovovaly specifickým výrobním potřebám.

4. Jaká průmyslová odvětví těží z granulační linky?

Farmaceutický, chemický, potravinářský, hnojivový, nutraceutický a detergentní průmysl.

5. Jaká je výhoda použití granulační linky oproti ručnímu zpracování?

Vyšší konzistence, snížená prašnost, nižší mzdové náklady a vyšší efektivita výroby.

 
 
 


 

 
 

Poraďte se s odborníkem na stroje Hywell

Pomůžeme vám vyhnout se nástrahám, abyste dodali kvalitu a ocenili vaši potřebu, včas a v rámci rozpočtu.

Produkty

Proč Nás

Případová přehlídka

Kontaktujte nás
   +86- 13382828213
   0519-85786231
  No.506. Houdongzhou, město Hengshanqiao, Changzhou, Čína
facebook  cvrlikání   youtube rutube-(1)
© COPYRIGHT 2023 HYWELL MACHINERY VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA.