bg2 Machinación de granulador
Máquina de granulación industrial
Para todas las aplicaciones
Hywell Machinery ha estado ingeniería y fabricando las soluciones granuladoras más avanzadas como más de 20 años de experiencia.
Solicitar una cotización rápida

Fabricantes de máquinas de granulación líderes en China

La maquinaria de Hywell personaliza las máquinas de granulación industrial para diversas necesidades de procesamiento que
la máquina de granulación juega un papel crucial en muchas industrias que involucran el procesamiento de sólidos a granel. Desde productos farmacéuticos hasta procesamiento químico hasta la industria alimentaria, hay innumerables aplicaciones para la granulación en polvo de alto rendimiento.
La granulación en polvo, una técnica de agrandamiento de partículas por aglomeración, es una de las operaciones unitarias más significativas en la producción de formas de dosificación farmacéutica, principalmente tabletas y cápsulas. Durante el proceso de granulación, las pequeñas partículas finas o gruesas se convierten en grandes aglomerados llamados gránulos. En general, la granulación comienza después de la mezcla seca inicial de los ingredientes de polvo necesarios junto con el ingrediente farmacéutico activo (API), de modo que se logra una distribución uniforme de cada ingrediente a lo largo de la mezcla de polvo. Aunque los gránulos utilizados en la industria farmacéutica tienen un tamaño de partícula en el rango de 0.2-4.0 mm, se producen principalmente como un intermediario con un rango de tamaño de 0.2-0.5 mm para embalarse como una forma de dosificación o mezclar con otros excipientes antes de la compactación de la tableta o el relleno de la cápsula.
Las tecnologías de granulación como la granulación de alto corte, la granulación del lecho de fluidos, la extrusión/ esfero, etc., han tenido éxito durante muchas décadas en la preparación de varias formas de dosis farmacéuticas. La tecnología de granulación farmacéutica continúa cambiando, y varias técnicas y tecnologías mejoradas, modificadas y novedosas se han puesto a disposición a lo largo del curso. La máquina de granulación también nombra un peletizante, una máquina de pelea, peletización, granulador, etc.
Hywell Machinery se encuentra entre los principales fabricantes de máquinas de granulación de polvo en China. Hemos estado diseñando y suministrando a las pequeñas y grandes empresas maquinaria de granulación industrial de grado alimenticio y de grado GMP. Ofrecemos equipos de granulación industrial y de laboratorio que incluye una   Secadores de cama fluidas/granuladores/recubridores, granulador de lecho fluidizado, granulador de alta cizalla, granulador oscilante, granulador de canasta.
si está buscando una máquina de granulador de polvo industrial confiable, puede confiar en la maquinaria Hywell. Compre una máquina de granulaciones en polvo y permítanos ayudarlo a hacer crecer su negocio utilizando nuestros productos personalizables y asequibles.
Nuestra empresa también produce Maquinaria de laboratorio para el desarrollo y la investigación de productos. Si necesita secadores de laboratorio, ¡bienvenidos para consultar!

Máquina de granulación de venta en caliente

  • Granulador de lecho fluidizado
    El granulador de lecho fluidizado también llamado granulador de lecho de fluido, el granulador de lecho fluidizado es un método para hacer granulado de flujo libre a partir de líquidos mediante la tecnología de granulación de spray de lecho fluidizado. El granulador de lecho fluidizado incluye líquido en aerosol, granulación y seco. Hywell Machinery es el mejor fabricante de granuladores de lecho de fluidos.
    Muchas aplicaciones industriales requieren convertir sustancias líquidas en una forma de producto estable con propiedades exactamente definidas, ya sea para un mayor procesamiento como un sólido para productos farmacéuticos, alimenticios, alimentos para animales o agentes de limpieza, para aumentar la estabilidad en sustancias químicas, o para manejar productos térmicamente sensibles, como enzimas, proteínas o micro-organismos. La granulación por pulverización en el lecho fluidizado permite que los líquidos se conviertan directamente en granulados de flujo libre con propiedades específicas del producto. En general, los gránulos también tienen propiedades instantáneas.
  • Granulador de alta cizalla
    El granulador Hywell Machinery High Shear, también llamado granulador de mezcladores de alta cizalladura, granulador de mezcladores rápidos, granulación húmeda o máquina de granulación de mezcladores de alta cizallamiento, es una máquina de mezcla eficiente y versátil para mezclar polvos secos o granulación con la adición de agenador líquido, dentro de un tiempo muy corto y con excelentes habilidades de limpieza. Es capaz de dar resultados perfectos para mezclar debido al diseño innovador de un mezclador de tipo impulsor central con un helicóptero vertical lateral. La máquina de granulador de alto corte se usa ampliamente en las industrias farmacéuticas, químicas, alimenticios y electrónicas.
  • Línea de granulación de dosis sólida
    La granulación integrada y el secado para la producción de dosis sólidas son una línea de granulación para formas de dosificación sólida farmacéutica.
    La línea de granulación de dosis sólidas es una técnica común en la producción de formas de dosificación sólida farmacéutica. Debido a los requisitos de alta calidad de los gránulos formados en términos de uniformidad de contenido y propiedades fisicoquímicas, es importante elegir el proceso correcto. El proceso de granulaciones húmedas asegurará que una mezcla heterogénea de polvo fino se convierta en una granulación uniforme, con un mayor tamaño de partícula y mayor densidad.
  • Secador de cama fluida / granulador / coater
    El coator de granulación de lecho fluidizado (líquido en aerosol) es un método para hacer granulado de flujo libre a partir de líquidos. La granulación del lecho de fluidos se puede usar en diferentes aplicaciones en diversas industrias, ya que las propiedades del producto pueden variar de muchas maneras estableciendo parámetros y configuraciones técnicas de proceso. Los gránulos fabricados por la maquinaria de granulador de lecho fluido son adecuados para hacer tabletas, y los gránulos también son para recubrimiento final de la misma máquina.
    Muchas aplicaciones industriales requieren convertir sustancias líquidas en una forma de producto estable con propiedades exactamente definidas, ya sea para un mayor procesamiento como un sólido para productos farmacéuticos, alimenticios, alimentos para animales o agentes de limpieza, para aumentar la estabilidad en sustancias químicas, o para manejar productos térmicamente sensibles, como enzimas, proteínas o micro-organismos. La granulación por pulverización en el lecho fluidizado permite que los líquidos se conviertan directamente en granulados de flujo libre con propiedades específicas del producto. En general, los gránulos también tienen propiedades instantáneas.
  • Esferonizador centrífugo
    Un esfero centrífugo es una máquina especializada diseñada para convertir partículas de forma irregular en esféricas. Logra esta transformación sometiendo las partículas a fuerzas centrífugas y otras acciones mecánicas. Las partículas esféricas resultantes encuentran aplicaciones en diversas industrias, incluidos productos farmacéuticos, productos químicos y alimentos.
  • Granulador oscilante
    Ya sea un polvo húmedo o un paquete de materiales de bloque seco, el granulador oscilante desarrollará el material en gránulos finos y consistentes. Los granuladores oscilantes vienen con una malla de pantalla de alambre elásticamente ajustable que es fácil de ensamblar y desmontar. Los elementos principales de la máquina de granulación de swing están compuestos por un cuerpo encerrado chapado en acero y un sistema de lubricación que le permite funcionar suavemente sin producir ningún ruido innecesario.
    La granulación oscilante es una popular máquina granuladora de polvo utilizada para la reducción del tamaño o la formación de los tamaños de granulos requeridos del material de polvo húmedo o para aplastar el stock de bloques secos, polvos sensibles y gránulos en las industrias farmacéuticas, químicas y alimentarias. Los granuladores de swing mejoran la calidad de los gránulos al facilitar su flujo y manejo.
    Comprender el principio de trabajo de granulador oscilante lo ayudará a tomar una decisión informada para sus necesidades de granulación. Este artículo proporciona todo lo que necesita saber sobre el equipo. ¡Vamos a sumergirnos!
  • Granulador de canasta
    El granulador de la canasta de la serie ZL suele ser el equipo clave de la línea de proceso de pelea de gránulos instantáneos de gran capacidad. El granulador de la canasta también se llama granulador de canasta rotativa que extruye o granulador rotativo. Los granuladores de canasta son una pieza esencial de equipos de granulación en la industria manufacturera, que ofrecen una mezcla, eficiencia y flexibilidad uniformes. Los granuladores de canasta pueden manejar granulación húmeda y seca. Son flexibles y pueden manejar una amplia gama de materiales, lo que los hace adecuados para varias aplicaciones. En conclusión, los granuladores de canasta son una herramienta vital en la industria manufacturera, que proporciona granulación eficiente y uniforme para la producción de tabletas y cápsulas. Al comprender el principio de trabajo, los tipos, las ventajas y los consejos de mantenimiento de granuladores de extruido de canasta rotativa, los fabricantes pueden garantizar la operación eficiente de sus equipos, mejorando sus procesos de producción y calidad.
  • Granulador de compactador de rodillos
    El granulador del compactador de rodillos de la serie DG utiliza tecnología de presión de rodillo seco para comprimir materiales en polvo con un contenido de humedad de ≤5% en copos o bloques y luego sufre procesos de trituración, granulación y detección para convertir los copos en bultos. El material se convierte en material granular que cumple con los requisitos de uso. La máquina del granulador del compactador de rodillos se basa principalmente en la presión externa para forzar el material a través del espacio entre dos rodillos relativamente giratorios y obligarlo a comprimirse en pedazos. Durante el proceso de rodadura, la densidad real del material se puede aumentar en 1,5 a 3 veces. Para lograr ciertos requisitos de resistencia de partículas.
    El granulador del compactador de rodillos de la serie DG también se llama granulador, máquina de briqueta de yeso, máquina de briqueta, granulador negro de carbono, granulador de sulfato de potasio y granulador de cloruro de potasio de acuerdo con su alcance de uso principal.
    El granulador del compactador de rodillos de la serie DG también se llama granulador seco, granulador de rodillos, granulador de doble rodillo, granulador de prensa de rodillos y máquina de granulación seca de acuerdo con sus propiedades de trabajo.

¿Todavía no encuentras lo que estás buscando?
Póngase en contacto con nuestros consultores para obtener más productos disponibles.

Máquina de granulación personalizada para diversas industrias

Granuladores personalizados para alimentos y bebidas

La máquina de granulación de alimentos de Hywell Machinery lidera la industria en innovación, rendimiento y calidad. Podemos brindar granuladores de alimentos y bebidas personalizadas en polvo de máquinas de granulación como su requisito para líneas de proceso de granulación completa o equipos de granulación única. Los mezcladores de polvo industrial de Hywell Machinery pueden aumentar el rendimiento y la rentabilidad en muchas coyunturas en el proceso de fabricación de alimentos. El proceso de granulación de Hywell también ofrece tecnología de última generación y soluciones de procesamiento para:
máquina de granulación de café para fabricantes de café
granulación de lecho de fluidos para aditivos alimentarios.
Leche Granulación de alto cizallamiento para la leche Factory
Soda Polvo Process para fabricantes de refrescos.
Máquina de granulación de especias y equipos de granulación de condimentos para especias de fábrica.
 
 
 
 
 

Máquina de granulación de polvo personalizada para farmacéutico

La granulación farmacéutica de Hywell Machinery lidera la industria en innovación, rendimiento y calidad. Podemos dar granuladores farmacéuticos personalizados como su requisito para las líneas de proceso de granulación completa o granuladores de polvo individual que alcanzan GMP.
La granulación, el proceso de agrandamiento de partículas por técnica de aglomeración (tecnología de pelletización), es una de las operaciones unitarias más significativas en la producción de formas de dosificación farmacéutica, principalmente tabletas y cápsulas. El proceso de granulación transforma polvos finos en gránulos libres de flujo libre y sin polvo que son fáciles de comprimir. Sin embargo, la granulación plantea numerosos desafíos debido al requisito de alta calidad de los gránulos formados en términos de uniformidad de contenido y propiedades fisicoquímicas, como granules, densidad en masa, porosidad, dureza, humedad, compresibilidad, lo más destacado de nuestros granuladores
.
farmacéuticos o inhívicos solubilidad u oxidación.

Máquina de granulador de polvo personalizado para químicos

Hywell Machinery Chemical Granulating Machine lidera la industria en innovación, rendimiento y calidad. Podemos dar equipos de granulación química personalizados como requisitos.
El equipo de granulaciones de polvo de Hywell también ofrece tecnología de última generación y soluciones de procesamiento para:
granulación de cosméticos para fabricantes de cosméticos
granulador de alimentación para alimentación de ganado.
Maquinaria de granulación de alimentos para mascotas para alimentos para mascotas
maquinaria de granulación de polvo nutricional para suplementos nutricionales.
Protein Powders Máquina de granulación y granulador de vitaminas en polvo para fábrica de proteínas.
Agentes de limpieza granuladores industriales y detergentes granuladores industriales para agentes de limpieza de hogares y fábrica de detergentes.
Insecticidas Ganulaciones en polvo para fábrica de pesticidas.

Personalice su máquina de granulación de un fabricante chino

 Capacidad de granuladores de polvo

En Hywell Machinery, podemos personalizar la capacidad de su máquina de granulador para seguir toda su línea de proceso. Es un aspecto importante que nuestros especialistas en diseño deben considerar al conceptualizar el diseño personalizado del equipo de granulación. Fabricamos la máquina de granulaciones de volúmenes entre 1 kg y 500 kg. Hywell Machine es el fabricante de la máquina de granulación y también podemos suministrar la línea de granulación a medida que continúa. Tenemos el Granulador de laboratorio . Se utiliza especialmente para el desarrollo de productos o las instituciones experimentales en la parte delantera de la fábrica.

 Función de la máquina de granulación comercial

La máquina de granulación comercial es un tipo de equipo para granular varios materiales en polvo. Los granuladores comerciales se usan ampliamente en muchas industrias y son uno de los equipos necesarios para las granulaciones de materiales en polvo.
 
 

 Material de peletizante de polvo

Para un rendimiento óptimo, su peletizante de polvo personalizado debe diseñarse con el acero adecuado. Para diferentes industrias y diferentes materiales, el peletizante de polvo elige el acero adecuado. Es capaz de ofrecer la máquina de pelea de polvo que se construirá en SS304, SS316L, Titanio, Acero inoxidable dúplex, etc.

 Volumen de maquinaria de pelletización en polvo

El volumen de su maquinaria de pelea de polvo debe corresponder con sus líneas de procesamiento de fábrica. Además, deben coincidir con su cantidad o requisitos volumétricos. Como tal, diseñamos la maquinaria de mezcla de polvo personalizada gratuita para usted.
 
 

 Acabado de la máquina granuladora de polvo

Hywell Machinery fabrica una variedad de máquinas de granulación en polvo para las industrias de alimentos, farmacéuticos y químicos. Vea todas las máquinas de granulación de polvo (maquinaria de granulador húmedo) a continuación o use el menú de navegación del sitio para ver por categoría.
¡Hywell tiene una amplia gama de granulación en polvo utilizada en diferentes industrias y materiales!

Obtener máquina de granulación paso a paso

1. Respondemos a la consulta de su máquina de granulación dentro de las 12 horas

Entendemos que el tiempo es un recurso invaluable para su negocio y, por lo tanto, la prestación rápida de servicios es importante. Nuestros breves tiempos de respuesta tienen como objetivo proporcionar fácil acceso a nuestros servicios.
 

2. Entregamos diseños de máquinas de granulación personalizadas

 
Nuestro objetivo es entregar un diseño de máquina de granulador personalizado que cumpla con todos sus requisitos. Nuestro objetivo es dar vida a su visión porque la satisfacción del cliente es importante para nosotros.
 
 
 

3. logramos la fabricación de maquinaria de granulación eficiente

La fábrica de Hywell está equipada con trabajadores calificados y equipos avanzados para garantizar que produzcamos una máquina de granulador de polvo de alta calidad de manera eficiente. También nos permite entregar la máquina de granuladores de polvo con tiempos de respuesta cortos.

4. Ofrecemos envases de equipos de granulación de polvo personalizado

 
Hywell Machinery fabrica una variedad de granuladores de polvo húmedo para alimentos, industrias farmacéuticas y químicas. Todos estos equipos de granulador de polvo estarán empaquetados para seguir el estándar de transferencia de internación.

Beneficios de su fabricante de máquinas de granulaciones comprometidas

Granulador de mezclador de alta cizalla
granulador de canasta
granulador oscilante

  Precio de granulación húmeda

Nuestra granulación de polvo húmedo de alta calidad está disponible a tasas mayoristas que le ahorra dinero y reduce sus costos de producción.

  Producción rápida Turn-Researund

Hywell Machinery fabrica su granulador fluidizado en polvo rápidamente para garantizar que la producción de su negocio no se retrase o interrumpa.

  Prueba de granulador fluidizado industrial gratuito

Hywell Machinery le ofrece una granulación industrial gratuita de polvo de pruebas de polvo de muestra; y para confirmar que la máquina granuladora alcanza sus requisitos de diseño.

  Cantidad de pedido de máquina de pelletización de polvo mínimo

Todos nuestros clientes son importantes para nosotros y, por lo tanto, nuestro MOQ es 1 máquina de pelea de ajuste para acomodar pedidos grandes y pequeños.

  Alta calidad de peletización de polvo industrial

Somos meticulosos con nuestros controles de calidad y estándares de fabricación. Nuestro objetivo es ofrecerle las mejores peletizaciones de polvo industrial.

  Servicios de venta sin preocupaciones después de la venta

El equipo de maquinaria de Hywell siempre está disponible para guiarlo a través de procedimientos posteriores a la sedación, como el almacenamiento, el envío y la entrega justo a tiempo.

¿Qué granuladores de polvo son adecuados para su proceso?

¿Qué hace una máquina de granulación?

La granulación es un proceso esencial en las industrias farmacéuticas, químicas y alimentarias. Una máquina de granulación juega un papel crucial en este proceso al convertir partículas de polvo en gránulos. Los gránulos son aglomerados de pequeñas partículas que son más fáciles de manejar, almacenar y distribuir. La granulación también mejora la flujo, la compresibilidad y la solubilidad de las partículas. Discutiremos los diferentes tipos de máquinas de granulación, cómo funcionan y sus aplicaciones.
 

Tabla de contenido

1

Introducción

2

Proceso de granulación

3

Tipos de máquinas de granulación

4

Principio de trabajo de las máquinas de granulación

5

Ventajas de las máquinas de granulación

6

Aplicaciones de máquinas de granulación

7

Conclusión

8

Preguntas frecuentes

 

Introducción

La granulación es un proceso de agrandamiento del tamaño de partícula en el que las partículas pequeñas se aglomeran para formar partículas más grandes y de flujo libre llamadas gránulos. La granulación es esencial para mejorar el manejo, el almacenamiento y la distribución de polvos. Una máquina de granulación es un dispositivo que convierte los polvos en gránulos. El proceso de granulación implica humectar, mezclar y secar a los polvos.
 

Proceso de granulación

El proceso de granulación consiste en los siguientes pasos:

En primer lugar, para presentar nuestro proceso de granulador de lecho de fluido:

1. Mezcla: en este paso, los ingredientes activos y los excipientes se mezclan para formar una mezcla homogénea.
2. Humectación: en este paso, la mezcla de polvo se rocía con una solución de unión para humedecer las partículas.
3. Nucleación: en este paso, las partículas húmedas están agitadas para formar pequeños núcleos.
4. Crecimiento: en este paso, los núcleos pueden crecer mediante la adición de una solución más unida y por agitación.
5. Secado: en este paso, los gránulos húmedos se secan para eliminar la humedad y estabilizar los gránulos.

Segundo para introducir el proceso de granulación de mezcla húmeda:

1. Mezcla húmeda: en este paso, la mezcla de polvo se rocía con una solución de unión al polvo húmedo, puede usar la batidora de alto cizallamiento.
3. Granulador húmedo: puede usar un granulador húmedo para obtener los granulos húmedos, puede usar el granulador de swing o el granulador de canasta.
4. Secado: en este paso, los gránulos húmedos se secan para eliminar la humedad y estabilizar los gránulos. puede usar secador de lecho de fluido, Air de aire caliente, Vacuación secadora.
 

Tipos de máquinas de granulación

Hay varios tipos de máquinas de granulación disponibles en el mercado. La elección de la máquina depende de las características del polvo, el tamaño de los gránulos deseado y la capacidad de producción. Las siguientes son algunas de las máquinas de granulación de uso común: Granulato de batidora de alta cizalladura R , Granulador de lecho de fluido , esferonizador de extrusión, Granulador oscilante, granulador de canasta.
 

Principio de trabajo de las máquinas de granulación

The working principle of granulation machines varies depending on the type of machine. Sin embargo, todas las máquinas de granulación funcionan sobre el principio de humectación, mezcla y aglomeración de polvos. En la granulación húmeda, los polvos se humedecen con una solución de unión para formar gránulos. En la granulación seca, los polvos se comprimen para formar copos que luego se fresan para formar gránulos.
 

Ventajas de las máquinas de granulación

Las máquinas de granulación ofrecen varias ventajas sobre los métodos tradicionales de manejo de polvo. Algunas de las ventajas son:
• Mentabilidad mejorada de los polvos
• Compresibilidad mejorada de los polvos
• Solubilidad mejorada de los polvos
• Generación de polvo reducido •
Segregación reducida de los polvos
• Variabilidad reducida en las propiedades de los polvos
• Estabilidad mejorada de los gránulos de los gránulos de los gránulos
 

Aplicaciones de máquinas de granulación

Las máquinas de granulador encuentran sus aplicaciones en diversas industrias, como productos farmacéuticos, productos químicos y alimentos. Algunas de las aplicaciones son:

Industria farmacéutica

Las máquinas de granulación se utilizan ampliamente en la industria farmacéutica para la producción de tabletas, cápsulas y gránulos. Las tabletas y las cápsulas son formas de dosificación sólidas que requieren gránulos como producto intermedio. Se prefieren los gránulos sobre los polvos a medida que mejoran la flujo y la compresibilidad del polvo.

Industria química

Las máquinas de granulación se utilizan en la industria química para la producción de fertilizantes, detergentes y catalizadores. Se prefieren los gránulos sobre los polvos a medida que mejoran el manejo y el almacenamiento del producto.

Industria alimentaria

Las máquinas de granulador se utilizan en la industria alimentaria para la producción de polvos instantáneos, mezclas de condimentos e ingredientes funcionales. Granules are preferred over powders as they improve the flowability and solubility of the powder.
 

Conclusión

Las máquinas de granulación son una parte esencial del proceso de granulación. Convierten los polvos en gránulos, que son más fáciles de manejar, almacenar y distribuir. Las máquinas de granulación ofrecen varias ventajas sobre los métodos tradicionales de manejo de polvo, como la flujo mejorada, la compresibilidad y la solubilidad de los polvos. Las máquinas de granulación encuentran sus aplicaciones en diversas industrias, como productos farmacéuticos, productos químicos y alimentos.
 

Preguntas frecuentes

1. ¿Cuál es la diferencia entre la granulación húmeda y la granulación seca?

• El granulador húmedo implica la humectación de los polvos con una solución de unión para formar gránulos, mientras que la granulación seca implica la compresión de los polvos para formar copos que luego se frescan para formar gránulos.

2. ¿Cuáles son las ventajas de los gránulos sobre los polvos?

• El uso de una máquina de granulación tiene varios beneficios, incluida la mejora de las propiedades de flujo de los polvos, aumentando la densidad y la compresibilidad de los materiales, mejorando la uniformidad del tamaño y la forma de partícula, y reduciendo el polvo y la segregación.

3. ¿Cuáles son los diferentes tipos de máquinas de granulación?

• Los diferentes tipos de máquinas de granulación son granuladores de mezcladores de alto cizallamiento, granuladores de lecho de fluidos, esfero de extrusión y granuladores de canasta, granuladores de columpio.

4. ¿Cuál es la aplicación de máquinas de granulador en la industria farmacéutica?

• Las máquinas de granulador se utilizan ampliamente en la industria farmacéutica para la producción de tabletas, cápsulas y gránulos.

5. ¿Cuál es la aplicación de máquinas de granulación en la industria alimentaria?

• Las máquinas de granulador se utilizan en la industria alimentaria para la producción de polvos instantáneos, mezclas de condimentos e ingredientes funcionales.

6. ¿Son las máquinas de granulación personalizables para las necesidades específicas?

Sí, las máquinas de granulación se pueden personalizar para satisfacer las necesidades de procesamiento específicas. Los fabricantes pueden modificar el diseño, la capacidad y los materiales de la máquina para optimizar su rendimiento para una aplicación en particular.

Consulte a su experto en maquinaria Hywell

Productos

Por qué nosotros

Show de casos

Contáctenos
   +86-13382828213
   0519-85786231
  Ciudad de Hengshanqiao, zona de desarrollo económico, Changzhou
Facebook  gorjeo   YouTube rutube- (1)
© Copyright 2023 Hywell Machinery Todos los derechos reservados.